Monday 5 March 2007

When you were a high school student

Could you tell me your story about your high school life?

If you have had a bad memory of that time,
What did you make have a hard time most in your high school time?

I do not want to bother you at all, please take it easy^^
--------------------------------------------------------------------

괜찮으시다면 제게 여러분의 고등학교 시절에 대해 말씀해주시겠어요?

만약 그 시절에 대해 좋지 않은 기억을 가지고 계시다면,
무엇이 가장 여러분을 힘들게 했을까요?

그냥 편하게 답해 주세요 ;-)

2 comments:

  1. Actually, my bad memories of school time were on my middle school days. The high school days were like a healing time.

    I had hard time during middle school times due to the relationship w/ people.. the friends. They left me out in the cold who were I thought the friends.
    My entire 3 years were miserable and that haunted me for a long times.
    But I met my true friends at high school, and I could get over that finally.
    About the high school, there are many regrets; why I didn't so hard to think about my future at that time? Why I just studied for the university? And why I still couldn't figure out my dream?
    When I look back my life, I don't feel regret about itself, but I'll answer like upon somebody asking me "What did you make have a hard time most in your high school time?”
    ---------------------------------
    영어공부 삼아 비웃음 당할 예상하고 영어로 써봤어요^^;
    ㅅㅈㄷ에서 링크 타고 왔고, ㅈㄱㅂㅇㅎㅈ였습니다. 닉은 퀴즈로 남겨두겠습니다. 쑥스러우니깐.. 하하:)

    ReplyDelete
  2. Thank you very much first^^
    Your opinion is really precious for me because we have different point of view and experience of school days. My case was almost opposite. I loved my middle school life but not high school. I think your regrets about your high school can be very helpful when I consider student's feeling. Thank you again >_<
    ---------------------------------
    댓글 남겨주셔서 너무 감사해요. 저도 부족한데 제가 누굴 비웃을 수 있겠어요^^;; 이해하기 쉽고 명확하게 써주셔서 많은 도움이 되었는걸요. 앞으로도 자주 오셔서 작품에 대해 함께 이야기 나눴으면 좋겠네요. 다른 사람의 이야기를 듣는 것은 정말 큰 의미를 갖는군요^^

    ReplyDelete